信号で停止しているときに、車が幅寄せして通行できなくしてくるのは
ある程度理由があると推測できます。
左折をするために巻き込み事故を防ぐため、というものです。
これは教習所で指導される方法です。
バイクが左後ろから来ているとドライバーの視界に入らないこともあり
とても危険なので、そもそも横に入れないスペースを作るのは
安全対策の一つです。
どうしても前に出たいなら右側から前に出ましょう。

もう一つの理由が、追い越すのが嫌だからという点です。
原付バイクは車に比べてスピードが出せない乗り物です。
原付が左をすり抜けて前に行ったとしても
信号が変わったら原付を追い越さなければいけず
その際に事故に合う確率が高くなってしまいます。
特に運転技術に自信がない人の場合、追い越したくなから
幅寄せで邪魔をしておくという考え方になるようです。
車にとって原付は邪魔者でしかないことを覚えておきましょう。